Affinity から中国語のメールが…

Affinity PhotoとDesignerのV1をいまだに使っているのですが、本日、Affinityよりメールが
中を見ると、なぜか中国語で書かれています。

これは詐欺だなと、そのままゴミ箱にと思ったのですが、一応DeepLに訳してもらうことに
そうしたら

V2キットを2890円で購入！

今すぐ購入

xxxxxx、あなたはオリジナルのAffinityを使い続けてきました。 しかし、V2の発売以来、何百もの改良と新機能がソフトウェアに導入されたことをご存知ですか？

これらのアップデートにより、何百万人ものユーザーがワークフローを大幅に改善することができました。 そして今、史上最安値でお届けします！

わずか2890円で、次世代Affinityスイートをすべてのプラットフォームでご利用いただけます。そう、Affinity Photo 2、Affinity Designer 2、Affinity Publisher 2のMac版、Windows版、iPad版がたったの2890円で手に入るのです。

ブラックフライデーや他のセールよりも安い、歴史的な低価格でご提供します。 期間限定セールが終了次第、価格は15,800円に戻ります。 この機会をお見逃しなく。

史上最安値をお楽しみください！
*キャンペーンは10月30日までです。

www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

と書かれているではありませんか、詐欺メールにしてはなかなか手が込んでいるなぁと思ったものの
一応リンク部分を右クリックして「リンクをコピー」してURLを確認。
なんか本物っぽいなぁ

で、思い切ってリンクをクリック。
これは確かに本物のAffinity Storeのようです。URLもhttps://store.serif.com/ja-jp/になっていて問題なさそうです。
表示はもちろん日本語になっています。

Affinityアカウントにサインインして、アカウント情報を見てみると、ちゃんと自分の名前になっています。
これはもう本物でしょう間違いありません。

通常、15,800円の「Affinity V2ユニバーサルライセンス」が、2,890円なんて、こんなに安くなることはないので、早速購入することに。PayPalも使えるのでそれで購入しました。

Affinity V2ユニバーサルライセンスはプロダクトキーが発行される訳ではないようで、指定されたダウンロードページから、アプリをダウンロード（iPad用はApp Storeからダウンロード）して、初回起動時にAffinity アカウント（Affinity ID?）でログインすれば、OKのようです。

これで、Mac版、iPad版、Windows版が使えるようになりました。

いや〜、詐欺メールかと思ってゴミ箱に捨てないで良かったわぁ
しかし、なぜに中国語だったのだろうか…